home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Total NET Advanced Server 5.3 R1 / TotalNET Advanced Server v5.3 r1.iso / TAS / xmsg / tnnlc_lowutils.xmsg < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-07-24  |  16.9 KB  |  335 lines
  1. domain "tnnlc_lowutils"
  2.  
  3. msgid "TNdiskfree: cannot stat(%s)\n"
  4. msgstr "TRANSLATE:TNdiskfree: cannot stat(%s)\n"
  5. msgid "TNdiskfree: cannot chdir to %s\n"
  6. msgstr "TRANSLATE:TNdiskfree: cannot chdir to %s\n"
  7. msgid "diskfree: cannot access file %s\n"
  8. msgstr "TRANSLATE:diskfree: cannot access file %s\n"
  9. msgid "diskfree: info_mnttab takes %4lds\n\n"
  10. msgstr "TRANSLATE:diskfree: info_mnttab takes %4lds\n\n"
  11. msgid "Usage: %s [-n] [-l logfile]\n"
  12. msgstr "TRANSLATE:Usage: %s [-n] [-l logfile]\n"
  13. msgid "%s: Cannot open file %s for logging\n"
  14. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot open file %s for logging\n"
  15. msgid "%s: No files locked (lockfile does not exist)"
  16. msgstr "TRANSLATE:%s: No files locked (lockfile does not exist)"
  17. msgid "%s: Cannot open the lockfile %s"
  18. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot open the lockfile %s"
  19. msgid "%s: Cannot lock the lockfile %s"
  20. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot lock the lockfile %s"
  21. msgid "%s: Cannot stat the lockfile"
  22. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot stat the lockfile"
  23. msgid "%s: No files locked (lockfile uninitialized)"
  24. msgstr "TRANSLATE:%s: No files locked (lockfile uninitialized)"
  25. msgid "%s: Cannot allocate enough memory, lockfile is %d bytes"
  26. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot allocate enough memory, lockfile is %d bytes"
  27. msgid "%s: Error reading lockfile %s"
  28. msgstr "TRANSLATE:%s: Error reading lockfile %s"
  29. msgid "%s: Lockfile %s has incompatible version"
  30. msgstr "TRANSLATE:%s: Lockfile %s has incompatible version"
  31. msgid "%s: (File has version %d, need version %d)"
  32. msgstr "TRANSLATE:%s: (File has version %d, need version %d)"
  33. msgid "%s: Cannot allocate storage for pids"
  34. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot allocate storage for pids"
  35. msgid "%s: Internal tndb error"
  36. msgstr "TRANSLATE:%s: Internal tndb error"
  37. msgid "%s: Trash in lockfile -- ignoring it"
  38. msgstr "TRANSLATE:%s: Trash in lockfile -- ignoring it"
  39. msgid "%s: Garbled entry for device %5ld, inode %5ld"
  40. msgstr "TRANSLATE:%s: Garbled entry for device %5ld, inode %5ld"
  41. msgid "%s: %s lock on device %5ld, inode %5ld"
  42. msgstr "TRANSLATE:%s: %s lock on device %5ld, inode %5ld"
  43. msgid "%s: Dead process holding lock on device %5ld, inode %5ld"
  44. msgstr "TRANSLATE:%s: Dead process holding lock on device %5ld, inode %5ld"
  45. msgid "%s: Incorrect reference count"
  46. msgstr "TRANSLATE:%s: Incorrect reference count"
  47. msgid "%s: Incorrect reference count, resetting"
  48. msgstr "TRANSLATE:%s: Incorrect reference count, resetting"
  49. msgid "%s: Error in free list"
  50. msgstr "TRANSLATE:%s: Error in free list"
  51. msgid "%s: Error in free list, reclaiming"
  52. msgstr "TRANSLATE:%s: Error in free list, reclaiming"
  53. msgid "%s: %d errors found in lockfile"
  54. msgstr "TRANSLATE:%s: %d errors found in lockfile"
  55. msgid "%s: No errors found in lockfile"
  56. msgstr "TRANSLATE:%s: No errors found in lockfile"
  57. msgid "%s: Rewriting lockfile"
  58. msgstr "TRANSLATE:%s: Rewriting lockfile"
  59. msgid "%s: No changes made to lockfile"
  60. msgstr "TRANSLATE:%s: No changes made to lockfile"
  61. msgid "refresh (warning): no such realm: %s\n"
  62. msgstr "TRANSLATE:refresh (warning): no such realm: %s\n"
  63. msgid "refresh: cannot open %s\n"
  64. msgstr "TRANSLATE:refresh: cannot open %s\n"
  65. msgid "refresh: cannot allocate memory\n"
  66. msgstr "TRANSLATE:refresh: cannot allocate memory\n"
  67. msgid "refresh (warning): %s\n"
  68. msgstr "TRANSLATE:refresh (warning): %s\n"
  69. msgid "refresh: cannot get %ss\n"
  70. msgstr "TRANSLATE:refresh: cannot get %ss\n"
  71. msgid "refresh: out of memory\n"
  72. msgstr "TRANSLATE:refresh: out of memory\n"
  73. msgid "refresh: cannot get system state\n"
  74. msgstr "TRANSLATE:refresh: cannot get system state\n"
  75. msgid "usage:  refresh  [-n]  [-r realm]  [-t stype]  [-s service]\n"
  76. msgstr "TRANSLATE:usage:  refresh  [-n]  [-r realm]  [-t stype]  [-s service]\n"
  77. msgid "refresh: cannot change to TotalNET home directory %s\n"
  78. msgstr "TRANSLATE:refresh: cannot change to TotalNET home directory %s\n"
  79. msgid "refresh (warning): unknown transport %s\n"
  80. msgstr "TRANSLATE:refresh (warning): unknown transport %s\n"
  81. msgid "refresh (warning): %s exit status %x\n"
  82. msgstr "TRANSLATE:refresh (warning): %s exit status %x\n"
  83. msgid "refresh: kill %s %s (pid %d)\n"
  84. msgstr "TRANSLATE:refresh: kill %s %s (pid %d)\n"
  85. msgid "refresh (warning): could not stop %s %s (pid %d)\n"
  86. msgstr "TRANSLATE:refresh (warning): could not stop %s %s (pid %d)\n"
  87. msgid "refresh: spawn"
  88. msgstr "TRANSLATE:refresh: spawn"
  89. msgid "refresh (warning): cannot execute %s\n"
  90. msgstr "TRANSLATE:refresh (warning): cannot execute %s\n"
  91. msgid "refresh (warning): could not fork %s\n"
  92. msgstr "TRANSLATE:refresh (warning): could not fork %s\n"
  93. msgid "refresh: rtdb error %d creating lockfile\n"
  94. msgstr "TRANSLATE:refresh: rtdb error %d creating lockfile\n"
  95. msgid "refresh: rtdb error %d finding lockfile\n"
  96. msgstr "TRANSLATE:refresh: rtdb error %d finding lockfile\n"
  97. msgid "refresh: error opening lockfile\n"
  98. msgstr "TRANSLATE:refresh: error opening lockfile\n"
  99. msgid "refresh: cannot acquire lock\n"
  100. msgstr "TRANSLATE:refresh: cannot acquire lock\n"
  101. msgid "usage:  rtdbck  [ -n ]  [ -r realm ]  [ -t stype ]  [ -s serv ]  [ -l log ]\n"
  102. msgstr "TRANSLATE:usage:  rtdbck  [ -n ]  [ -r realm ]  [ -t stype ]  [ -s serv ]  [ -l log ]\n"
  103. msgid "%s: Cannot get list of realms\n"
  104. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot get list of realms\n"
  105. msgid "rtdbck: cannot get list of realms"
  106. msgstr "TRANSLATE:rtdbck: cannot get list of realms"
  107. msgid "rtdbck: cannot get list of services"
  108. msgstr "TRANSLATE:rtdbck: cannot get list of services"
  109. msgid "rtdbck: cannot get list of clients"
  110. msgstr "TRANSLATE:rtdbck: cannot get list of clients"
  111. msgid "rtdbck: invalid client: %s/%s/%s"
  112. msgstr "TRANSLATE:rtdbck: invalid client: %s/%s/%s"
  113. msgid "rtdbck: removing invalid client: %s/%s/%s"
  114. msgstr "TRANSLATE:rtdbck: removing invalid client: %s/%s/%s"
  115. msgid "rtdbck: failed to remove %s/%s/%s"
  116. msgstr "TRANSLATE:rtdbck: failed to remove %s/%s/%s"
  117. msgid "%s: invalid transport: %s\n"
  118. msgstr "TRANSLATE:%s: invalid transport: %s\n"
  119. msgid "%s: removing invalid transport: %s\n"
  120. msgstr "TRANSLATE:%s: removing invalid transport: %s\n"
  121. msgid "%s: failed to remove %s\n"
  122. msgstr "TRANSLATE:%s: failed to remove %s\n"
  123. msgid "%s: invalid program: %s\n"
  124. msgstr "TRANSLATE:%s: invalid program: %s\n"
  125. msgid "%s: removing invalid program: %s\n"
  126. msgstr "TRANSLATE:%s: removing invalid program: %s\n"
  127. msgid "Usage: %s  [ -hlw ]  [ targets ]\n"
  128. msgstr "TRANSLATE:Usage: %s  [ -hlw ]  [ targets ]\n"
  129. msgid "       targets:  -f filename\n"
  130. msgstr "TRANSLATE:       targets:  -f filename\n"
  131. msgid "                 -i inumber\n"
  132. msgstr "TRANSLATE:                 -i inumber\n"
  133. msgid "                 -u user\n"
  134. msgstr "TRANSLATE:                 -u user\n"
  135. msgid "                 -c client\n"
  136. msgstr "TRANSLATE:                 -c client\n"
  137. msgid "    Inum       Dev  State"
  138. msgstr "TRANSLATE:    Inum       Dev  State"
  139. msgid "  Clients\n"
  140. msgstr "TRANSLATE:  Clients\n"
  141. msgid "    Pid  User       Realm  Service\n"
  142. msgstr "TRANSLATE:    Pid  User       Realm  Service\n"
  143. msgid "    Pid  User       Realm  Service         Client\n"
  144. msgstr "TRANSLATE:    Pid  User       Realm  Service         Client\n"
  145. msgid "%s: cannot stat %s\n"
  146. msgstr "TRANSLATE:%s: cannot stat %s\n"
  147. msgid "%s: Cannot open %d\n"
  148. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot open %d\n"
  149. msgid "%s: Client %s not connected\n"
  150. msgstr "TRANSLATE:%s: Client %s not connected\n"
  151. msgid "%s: User %s not connected\n"
  152. msgstr "TRANSLATE:%s: User %s not connected\n"
  153. msgid "%s: Error getting lockfile name\n"
  154. msgstr "TRANSLATE:%s: Error getting lockfile name\n"
  155. msgid "%s: Lockfile does not exist\n"
  156. msgstr "TRANSLATE:%s: Lockfile does not exist\n"
  157. msgid "%s: Cannot open the lockfile %s\n"
  158. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot open the lockfile %s\n"
  159. msgid "%s: No files locked (lockfile uninitialized)\n"
  160. msgstr "TRANSLATE:%s: No files locked (lockfile uninitialized)\n"
  161. msgid "%s: Lockfile %s has incompatible version\n"
  162. msgstr "TRANSLATE:%s: Lockfile %s has incompatible version\n"
  163. msgid "      (File has version %d, need version %d)\n"
  164. msgstr "TRANSLATE:      (File has version %d, need version %d)\n"
  165. msgid "%s: Cannot lock the lockfile %s\n"
  166. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot lock the lockfile %s\n"
  167. msgid "%s: malloc failure\n"
  168. msgstr "TRANSLATE:%s: malloc failure\n"
  169. msgid "%s: tndb_ob_list error %d\n"
  170. msgstr "TRANSLATE:%s: tndb_ob_list error %d\n"
  171. msgid "Cannot open %s\n"
  172. msgstr "TRANSLATE:Cannot open %s\n"
  173. msgid "usage:  %s  [ -d ]  filename\n"
  174. msgstr "TRANSLATE:usage:  %s  [ -d ]  filename\n"
  175. msgid "Enter request (? for help): "
  176. msgstr "TRANSLATE:Enter request (? for help): "
  177. msgid "No such command\n"
  178. msgstr "TRANSLATE:No such command\n"
  179. msgid "Usage: %s filename [ object ]\n"
  180. msgstr "TRANSLATE:Usage: %s filename [ object ]\n"
  181. msgid "No help for ``%s''\n"
  182. msgstr "TRANSLATE:No help for ``%s''\n"
  183. msgid "(c) Copyright 1991-1996 Syntax, Inc.  All Rights Reserved."
  184. msgstr "TRANSLATE:(c) Copyright 1991-1996 Syntax, Inc.  All Rights Reserved."
  185. msgid "usage: %s [-n] [-l logfile]\n"
  186. msgstr "TRANSLATE:usage: %s [-n] [-l logfile]\n"
  187. msgid "usage: %s  [ -hlw ]  [ targets ]\n"
  188. msgstr "TRANSLATE:usage: %s  [ -hlw ]  [ targets ]\n"
  189. msgid "(c) Copyright 1991-1997 Syntax, Inc.  All Rights Reserved.\n"
  190. msgstr "TRANSLATE:(c) Copyright 1991-1997 Syntax, Inc.  All Rights Reserved.\n"
  191. msgid "usage:  %s [ -n ]  [ -r realm ]  [ -t service-type ]  [ -s service ]\n"
  192. msgstr "TRANSLATE:usage:  %s [ -n ]  [ -r realm ]  [ -t service-type ]  [ -s service ]\n"
  193. msgid "Environment variable TNHOME set improperly\n"
  194. msgstr "TRANSLATE:Environment variable TNHOME set improperly\n"
  195. msgid "File /etc/totalnet/TNHOME does not describe a valid directory\n"
  196. msgstr "TRANSLATE:File /etc/totalnet/TNHOME does not describe a valid directory\n"
  197. msgid "Cannot locate TotalNET home directory\n"
  198. msgstr "TRANSLATE:Cannot locate TotalNET home directory\n"
  199. msgid "%s: Cannot create directory %s/%s -- exiting\n"
  200. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot create directory %s/%s -- exiting\n"
  201. msgid "%s: Cannot stat %s -- exiting\n"
  202. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot stat %s -- exiting\n"
  203. msgid "%s: Cannot chdir to %s/%s -- exiting\n"
  204. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot chdir to %s/%s -- exiting\n"
  205. msgid "usage: %s  [ -hlsw ]  [ targets ]\n"
  206. msgstr "TRANSLATE:usage: %s  [ -hlsw ]  [ targets ]\n"
  207. msgid "%s: Cannot chdir to %s\n"
  208. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot chdir to %s\n"
  209. msgid "%s: Cannot open %s\n"
  210. msgstr "TRANSLATE:%s: Cannot open %s\n"
  211. msgid "%s: No [totalnet] system-name directive in %s\n"
  212. msgstr "TRANSLATE:%s: No [totalnet] system-name directive in %s\n"
  213. msgid "%s: Parsing error: %s\n"
  214. msgstr "TRANSLATE:%s: Parsing error: %s\n"
  215. msgid "%s: Line %d: %s\n"
  216. msgstr "TRANSLATE:%s: Line %d: %s\n"
  217. msgid "refresh: cannot allocate %d service lists\n"
  218. msgstr "TRANSLATE:refresh: cannot allocate %d service lists\n"
  219. msgid "refresh: cannot get %s objects\n"
  220. msgstr "TRANSLATE:refresh: cannot get %s objects\n"
  221. msgid "usage:  refresh  [ -n ]  [ -r realm ]  [ -t stype ]  [ -s service ]\n"
  222. msgstr "TRANSLATE:usage:  refresh  [ -n ]  [ -r realm ]  [ -t stype ]  [ -s service ]\n"
  223. msgid "usage: tnmsgfmt [ -dv ] [ - ] [ name ... ]\n"
  224. msgstr "TRANSLATE:usage: tnmsgfmt [ -dv ] [ - ] [ name ... ]\n"
  225. msgid "Scanning line number %d: %s\n"
  226. msgstr "TRANSLATE:Scanning line number %d: %s\n"
  227. msgid "Consecutive MSGID tokens encountered at line number: %d, exiting\n"
  228. msgstr "TRANSLATE:Consecutive MSGID tokens encountered at line number: %d, exiting\n"
  229. msgid "Consecutive MSGSTR tokens encountered at line number: %d, exiting\n"
  230. msgstr "TRANSLATE:Consecutive MSGSTR tokens encountered at line number: %d, exiting\n"
  231. msgid "Warning, Syntax at line number: %d, "
  232. msgstr "TRANSLATE:Warning, Syntax at line number: %d, "
  233. msgid "Missing \", ignored\n"
  234. msgstr "TRANSLATE:Missing \", ignored\n"
  235. msgid "Missing \" at EOL, ignored\n"
  236. msgstr "TRANSLATE:Missing \" at EOL, ignored\n"
  237. msgid "==> sortit(), msgid = %s, msgstr = %s\n"
  238. msgstr "TRANSLATE:==> sortit(), msgid = %s, msgstr = %s\n"
  239. msgid "dumping record at offset hpt = %d\n"
  240. msgstr "TRANSLATE:dumping record at offset hpt = %d\n"
  241. msgid "message id is %s\n"
  242. msgstr "TRANSLATE:message id is %s\n"
  243. msgid "message string is %s\n"
  244. msgstr "TRANSLATE:message string is %s\n"
  245. msgid "static_messages"
  246. msgstr "TRANSLATE:static_messages"
  247. msgid "tnmsgfmt output_file()"
  248. msgstr "TRANSLATE:tnmsgfmt output_file()"
  249. msgid "tnmsgfmt"
  250. msgstr "TRANSLATE:tnmsgfmt"
  251. msgid "(c) Copyright 1991-1998 Syntax, Inc.  All Rights Reserved.\n"
  252. msgstr "TRANSLATE:(c) Copyright 1991-1998 Syntax, Inc.  All Rights Reserved.\n"
  253. msgid "usage: %s {[-n lines] [-t crontab-spec] [-N]} | -d\n\n"
  254. msgstr "TRANSLATE:usage: %s {[-n lines] [-t crontab-spec] [-N]} | -d\n\n"
  255. msgid "options:\n"
  256. msgstr "TRANSLATE:options:\n"
  257. msgid "    -n lines        Number of lines to remain (default %s)\n"
  258. msgstr "TRANSLATE:    -n lines        Number of lines to remain (default %s)\n"
  259. msgid "    -N              Trim now\n"
  260. msgstr "TRANSLATE:    -N              Trim now\n"
  261. msgid "    -d              remove crontab entry\n"
  262. msgstr "TRANSLATE:    -d              remove crontab entry\n"
  263. msgid "    -t              crontab-conformant time specification\n\n"
  264. msgstr "TRANSLATE:    -t              crontab-conformant time specification\n\n"
  265. msgid "The absence of the -N and -d options causes %s\n"
  266. msgstr "TRANSLATE:The absence of the -N and -d options causes %s\n"
  267. msgid "to make a crontab entry for 1:00am (or at the times specified\n"
  268. msgstr "TRANSLATE:to make a crontab entry for 1:00am (or at the times specified\n"
  269. msgid "by the -t option) to trim the TAS log files.\n"
  270. msgstr "TRANSLATE:by the -t option) to trim the TAS log files.\n"
  271. msgid "%s: Oplock: %d processes on device %5ld, inode %5ld"
  272. msgstr "TRANSLATE:%s: Oplock: %d processes on device %5ld, inode %5ld"
  273. msgid "%s: Oplock: ipc mismatch on device %5ld, inode %5ld"
  274. msgstr "TRANSLATE:%s: Oplock: ipc mismatch on device %5ld, inode %5ld"
  275. msgid "%s: ipc not zero on device %5ld, inode %5ld"
  276. msgstr "TRANSLATE:%s: ipc not zero on device %5ld, inode %5ld"
  277. msgid "    Inum       Dev    State"
  278. msgstr "TRANSLATE:    Inum       Dev    State"
  279. msgid "usage: %s -B [-t timeout] filename\n"
  280. msgstr "TRANSLATE:usage: %s -B [-t timeout] filename\n"
  281. msgid "       %s -O [-p PID] [-a {R|W|RW}] [-m {C|DA|DW|DR|DN}]\n"
  282. msgstr "TRANSLATE:       %s -O [-p PID] [-a {R|W|RW}] [-m {C|DA|DW|DR|DN}]\n"
  283. msgid "              [-r NUM] [-w NUM] [-o IPCN] filename\n"
  284. msgstr "TRANSLATE:              [-r NUM] [-w NUM] [-o IPCN] filename\n"
  285. msgid "       %s -C [-p PID] [-a {R|W|RW}] [-m {C|DA|DW|DR|DN}]\n"
  286. msgstr "TRANSLATE:       %s -C [-p PID] [-a {R|W|RW}] [-m {C|DA|DW|DR|DN}]\n"
  287. msgid "              [-r NUM] [-w NUM] filename\n"
  288. msgstr "TRANSLATE:              [-r NUM] [-w NUM] filename\n"
  289. msgid "%s: Error opening lockfile (%s)\n"
  290. msgstr "TRANSLATE:%s: Error opening lockfile (%s)\n"
  291. msgid "%s: Error reading lockfile entry for device %ld inode %ld\n"
  292. msgstr "TRANSLATE:%s: Error reading lockfile entry for device %ld inode %ld\n"
  293. msgid "%s: Error accessing file (%s)\n"
  294. msgstr "TRANSLATE:%s: Error accessing file (%s)\n"
  295. msgid "%s: Share mode locking error for device %ld inode %ld\n"
  296. msgstr "TRANSLATE:%s: Share mode locking error for device %ld inode %ld\n"
  297. msgid "%s: Error removing share for device %ld inode %ld pid %ld\n"
  298. msgstr "TRANSLATE:%s: Error removing share for device %ld inode %ld pid %ld\n"
  299. msgid "%s: Oplock on device %ld inode %ld, use -B to break it.\n"
  300. msgstr "TRANSLATE:%s: Oplock on device %ld inode %ld, use -B to break it.\n"
  301. msgid "%s: No oplock granted for device %ld inode %ld\n"
  302. msgstr "TRANSLATE:%s: No oplock granted for device %ld inode %ld\n"
  303. msgid "%s: IPC oplock break call failed for device %ld inode %ld\n"
  304. msgstr "TRANSLATE:%s: IPC oplock break call failed for device %ld inode %ld\n"
  305. msgid "%s: Unknown error %d\n"
  306. msgstr "TRANSLATE:%s: Unknown error %d\n"
  307. msgid "usage: %s [-h] [-l|-s] [ targets ] [-f filename]\n"
  308. msgstr "TRANSLATE:usage: %s [-h] [-l|-s] [ targets ] [-f filename]\n"
  309. msgid "       targets:  -c category\n"
  310. msgstr "TRANSLATE:       targets:  -c category\n"
  311. msgid "                 -t result\n"
  312. msgstr "TRANSLATE:                 -t result\n"
  313. msgid "                 -r realm\n"
  314. msgstr "TRANSLATE:                 -r realm\n"
  315. msgid "                 -u username\n"
  316. msgstr "TRANSLATE:                 -u username\n"
  317. msgid "                    DATE         CATEGORY          RESULT REALM USERNAME"
  318. msgstr "TRANSLATE:                    DATE         CATEGORY          RESULT REALM USERNAME"
  319. msgid "usage: %s {[-n lines] [-t crontab-spec] [-N] [-f list-of-files]} | -d\n\n"
  320. msgstr "TRANSLATE:usage: %s {[-n lines] [-t crontab-spec] [-N] [-f list-of-files]} | -d\n\n"
  321. msgid "    -n lines          Number of lines to remain (default %s)\n"
  322. msgstr "TRANSLATE:    -n lines          Number of lines to remain (default %s)\n"
  323. msgid "    -N                Trim now\n"
  324. msgstr "TRANSLATE:    -N                Trim now\n"
  325. msgid "    -f list-of-files  Alternate list of files to be trimmed\n"
  326. msgstr "TRANSLATE:    -f list-of-files  Alternate list of files to be trimmed\n"
  327. msgid "    -d                remove crontab entry\n"
  328. msgstr "TRANSLATE:    -d                remove crontab entry\n"
  329. msgid "    -t                crontab-conformant time specification\n\n"
  330. msgstr "TRANSLATE:    -t                crontab-conformant time specification\n\n"
  331. msgid "by the -t option) to trim the TAS log files.\n\n"
  332. msgstr "TRANSLATE:by the -t option) to trim the TAS log files.\n\n"
  333. msgid "The default list-of-files is:\n%s\n"
  334. msgstr "TRANSLATE:The default list-of-files is:\n%s\n"
  335.